I am.
I am ready.
I am ready to give.
I am ready to give and to receive.
I am ready to give and to receive love.

50 фактов обо мне
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:18 

Я Спок. Леонард Нимой.

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
простите, что так долго. я уг. но больше так не будет.
Если будут явные ошибки, или даже не явные, пожалуйста, тыкните в них пальчиком!

переводы предыдущих глав (огромное спасибо Зеленый эльф за ссылки)
1-7 главы www.diary.ru/~ST-TOS/?tag=1277083
9 и 10 www.diary.ru/~ST-TOS/?tag=1277083 и www.diary.ru/~gloomhall/p65004025.htm
11www.diary.ru/~gloomhall/p74409286.htm

ДВЕНАДЦАТЬ + куча фотографий и капсов. блин, их по массе даже больше, чем текста

@темы: переводы, книги, ST, Leonard Nimoy

17:26 

Я Спок. Леонард Нимой.

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
:dance3::dance3::dance3:


В этой главе Нимой ест слона, обзаводится марионетками, перемигивается с Шатнером, пытается успокоить ребёнка и проходит вулканское испытание Колинара.

глава о съёмках четвёртой полнометражки Звёздный Путь: Путешествие домой

весьма заметное замечание! в предыдущей главе упоминался термин the final plain, который я перевела как «финальная ясность». достаточно расплывчатый термин, поэтому и перевод я старалась дать такой, чтоб в будущем было больше вариантов. однако, в этой главе этот термин более ясно разъясняется, так что я уточнила его до "решающая равнина". да, он всё ещё коробит ухо, но на мой взгляд лучше всего обозначает смысл.

ЧЕТЫРНАДЦАТЬ+фото со съёмок и капсы

@темы: переводы, книги, ST, Leonard Nimoy

22:25 

Я Спок. Леонард Нимой.

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
Чесслово, кажется, я выучила эту главу наизусть. :jump:
Если будут явные ошибки, или даже не явные, пожалуйста, тыкните в них пальчиком!

Чудесные переводы предыдущих глав, найденные в сети:
http://www.startrek.aha.ru/lev_22_library/im_spock.html
http://www.trekker.ru/forum/user_search.php?searchid=136838

За дополнительные ссылки опять же, буду невероятно благодарна!

ОДИННАДЦАТЬ.

@темы: I am Spock, Leonard Nimoy, ST, книги, переводы

17:32 

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
Куинто гей?!!!!
чуть не плачет

22:20 

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
подписываюсь!
20.09.2011 в 12:37
Пишет Миссис Теннант-Симм:

OMG, итс тру)



URL записи

18:48 

Касл

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
Досмотрела этот чёртов сериал. четвёртый сезон обещается быть взрывным. на меньшее я не согласна!!:nunu:

а вообще весело обещается быть этой осенью - сколько сериалов возобновляют. и Шерлок, и Быть Эрикой, и вот теперь Касл. как бы крыша от впечатлений не поехала.
впечатления. сумбурные
реакция на концовку

@темы: Она вооружена, он опасен!

23:14 

Ностальгия по Доктору

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
Шапку я заполняю спустя рукава, уж простите, но врят ли когда я научусь.

Название: Пусть Доктор Существует.
Автор: Malls
Бета: Бортовой компьютер. ;-)
Фандом: полагаю, Доктор Кто.
Жанр: вольные фантазии на тему. даже близко не скажу какой тут жанр.
От автора: Слегка переработанный текст, записанный с собственного сна столетней давности! читать под Мюррея Голда. текст адамса есть в интернете, если нужен перевод - дайте знать, хотя и он там должен быть. у меня снова ностальгия по Девятому Доктору.








читать дальше

@темы: Я поговорил с Доктором Кто и он прописал мне таблетки

08:21 

Tom\Erica

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
видео у меня из ютуба так и не вставляется. так что вот так
www.youtube.com/watch?v=_q-0deaCZ-c

неа, вот всё

02:15 

Быть Эрикой. ожидания на 4-ый сезон

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
на море, когда я отдыхала, в одну ночь была жуткая гроза. я в четыре ночи проснулась и никак не могла уснуть. в голове крутился какой-то кавардак. поворочившись долго долго я взяла ноут и прикинула мои ожидания на развитие 4-го сезона Быть Эрикой.
да, никакой романтики, я задрот, который в бессонные ночи размышляет о сериалах)
оффтопикой отмечено то, что я додумываю уже сейчас.
читать дальше

@темы: потрепемся о кино, сериалы

14:39 

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
уезжаю на 20 дней. буду 21 июля. не факт, что смогу выходить в сеть.
да здравствует майкл райли, леонард нимой, весь клуб анонимных невест и мой не собранный ещё чемодан!!

22:26 

аллилуя 2

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
23:49 

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
Я подсела на новый сериал: Быть Эрикой.

много букаф. хочу выговориться - глубокий анализ, сопли и надежды на пейринг эрика\доктор том. нет, вообще-то бред, скопившийся в голове


люди, пожалуйста, неужели нет никого, кто это тоже смотрит, ну ведь не найду никого, кому протрахать мозг доктором томом!:weep:

@темы: под давлением делаются алмазы - доктор Том, крик души, клуб анонимных невест, Бегает по кругу и визжит, сериалы

22:23 

аллилуя

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
19:28 

быть эрикой

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
оказалось, что я посмотрела конец второго сезона одновременно с показом серий по телевизору.

первый эпизод третьего сезона (названия не помню)

поймала себя на мысли ,что ощущаю те же чувства, что и эрика. так что тут сценаристы (или кто там) отлично работают. всё логично построено. я хочу сказать, что вот мы узнаём, что эрика не единственная пациентка тома. я почувствовала разочарование. и это же чувство появилось у эрики. так что сеанс терапии эрики и для зрителей разложил все карты по местам и объяснил причину разочарования. или тот момент, когда том начал говорить о кастрюле с водой - первая мысль "Что? эй! а где чья-нибудь цитата к месту?!" и вуаля, эрика озвучивает вопрос зрителя.

и не смотря на то, что эрика оказалась не единственным пациентом тома, что подразумевает, что и с другими пациентами у тома близкие отношения, эрика обладает какими-то исключительными качествами в глазах тома, и не надо меня отговаривать. во-первых, это всё-таки сериал под названием "быть эрикой", а не "быть адамом" или "быть камилой", те история эрики среди историй прочих пациентов выделяется как-то. со временем поймём как. а во-вторых, доктор нина. на сколько я поняла артур доктор нины, а та в свою очередь доктор тома. и она волнуется за тома, мол что-то с ним не так. и это "не так" связано с эрикой, иначе захрен ли ей идти жаловаться к артуру из-за неё. и ещё вопрос в это русло - все ли пациенты, проходящие у тома второй этап лечения, проходили у него и первый? или они по-этапно перекидываются между докторами? я об этом подумала из-за реплики нины артуру. и, кстати, следует отметить, что артур сказал "снова", принимаю твоё замечание снова. то есть и раньше нина дёргалась по поводу неоднозначного отношения тома к эрике?
и под конец реплика эрики, что без тома она не справится.

до защиты диплома осталось 7 дней

@темы: Логика, под давлением делаются алмазы - доктор Том, сериалы

20:50 

майкл райли

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
господи, ну какого ж хрена!
угораздило жеж меня залипнуть на таком малоизвестном актёре!

нигде не найду то, что хочу. нигде - на русских треккерах. на иностранные пока не хочется суваться, но чувствую, что нигде больше не найду.
чёртов майкл райли чтоб его. ну нельзя же быть таким обаятельным.
в список актёров, на чьи постановки в театре я безумно хочу попасть прибавилось одним именем.

я безума от канады - не первый год уже, но сейчас это именно высшая точка.

господи, у него мимика такааааааааааааааааааааааааааая. ох, держите меня трое.

лихорадочно накачиваю себе его фильмов на каникулы. и ору благим матом, потому что хрен его фильмы найдёшь, хрен!
данке страничке users.livejournal.com/_scally/tag/michael%20ril...
чесслово, листаю марафон девчёнки и рыдаю - так много проектов! и хрен ли найдёшь какие!
отпусти мменя чудо трава. отпусти.
...

да, бесконечное гуглинье меня вывело на прекрасный дневник www.diary.ru/~scally/?tag=2758044
ничего, побегает и отпустит.
просто бессвязный лепет. не хочу исправлять ошибки. надеюсь, помимо моей внезапной неграмотности они отражают и нахлынувшие на меня чувства.

@темы: под давлением делаются алмазы - доктор Том, сериалы

15:19 

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
ЗАЩИТИЛАСЬ НА ОТЛИЧНО.
всехлюблювсехлюблювсехлюблювсехлюблювсехлюблювсехлюблювсехлюблювсехлюблю

в итоге мы имеем:
тонны убитых деревьев в виде тонны изрезанной бумаги.
несколько дыр в азоновом слое благодаря аэрозольному клею, а так же несколько десятков квадратных метров извазюканных поверхностей благодаря клею карандашу.
несколько израсходованных литров краски и с десяток истраченных картриджей на принтере
6 глубоких и около одиннадцати неглубоких порезов на левой руке и левой ноге.
бессоницу

а, к чёрту. я свободна. абсолютно. диплом забираю 28-го, а уже 30-го на 20 дней сваливаю на море. в планах загореть и похудеть (завидую тем счастливчикам, которые от диплома худеют - меня наоборот разнесло. конечно, ночами не сплю, а рисую и ем. точнее не спала, рисовала и ела.
в день защиты я приехала домой и завалилась и спать, и спала 18 часов. это невероятно.
какое-то невероятное чувство свободы.
в планах 20 дней отдохнуть, вернуться в москву, где работать несколько месяцев, поменять прописку и паспорт, а затем переезжаю в питер, с октября.
на первое сентября пойду в свою старую школу, где теперь учатся мои младшие сёстры.

уже как неделю или больше, установила (наконец-таки!) вегас. уже доделываю первый клип по Быть Эрикой и расписываю идеи - два по доктору кто, два по стар треку, один по праху (ну, если честно, то полтора). русификатор не устанавливается, так что учу терминологию.
возобновила перевод Я Спока. на руках уже есть 2/3 14 главы. вернусь в москву и выложу, всё что накопилось.

я счастлива. это были чудесные годы. я их никогда не забуду.

@темы: под давлением делаются алмазы - доктор Том

00:11 

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
завтра защита диплома. :sleepy::crazy::crztuk::kkk::it::asskiss::apstenu::maniac::smoker::super:

19:30 

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
тут есть сообщество по сериалу "быть эрикой"?

@темы: под давлением делаются алмазы - доктор Том

22:45 

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
компьютер вернули. :super:
ох, я уже успела отвыкнуть от него! обрадовалась снова увидеть свои драные обои. :gigi:
в сервисе его обмотали пищевой плёнкой и обклеили наклейками. как пирожок на продажу))
в первую очередь проверила его на предмет загрязнений, пересчитала царапины и только потом успокоилась.

все торренты, которые были остановлены, заглохли. поудаляла. а жалко, там програмка была уже почти скачана.

заглянула в папку "загрузки" и тут же в ужасе закрыла её. взяла себя в руки, открыла её снова и навела там некий порядок.
раскидала все документы по разделам.
теперь в компьютере чисто и порядок, как на книжной полке. :lalala:

пока его не было, я нашла городскую библиотеку.
прочитала четыре отличных книги и две не очень.
сдала реферат. начала практическую часть диплома.
за всё время посмотрела только первую серию нового сезона Доктора, и не уверена, что хочу пока начинать. даже на английском лень смотреть - раньше хоть какой-то вызов был, пытаться разобрать речь Теннанта, а теперь?

сейчас всю ночь буду роя лихтенштейна гуглить и магритта. :rolleyes:

@темы: их бин

01:26 

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
я чувствую себя сааамым тупым существом на свете. госпади, сжалься!:apstenu::apstenu::apstenu:

стоял у меня девятый вегас, жил не тужил. стоял на компьютере сестры. его почти не юззала - некогда. а тут одна засранка обсуждала на днях с моим куратором, преподом по компьютерной графике, прелести десятого вегаса перед девятым. мол ей его как-то доставили, а она ему не нарадуется. убью. марина послушала их, и решила, что ей пиздец как необходим этот 10-ый вегас на свежеотремантированный ноут. ну просто не вздохнуть как. порылась на торрентах и возрадовалась прекрасному изобилию ссылок. выбрала самую аппетитную и скачала. тоооолько открываю заветную папочку опосля завершения закачки, как просыпается мой грозный сторожевой псевдо шотландский пёс макафи . :dog: и одним движением слизывает кейген! стоит отметить, что лицензия на него окончилась ещё пару месяцев назад. но эта псина всё равно без зубов, но исправно бдит. ну бдит и ладно, дай мне-то кейген только скачать - он меня не покусает. и ну вот нихрена. пыталась влезть в настройки - разрешить этой херне скачатьчся - мануально, так сказать. хоть ты тресни. все окна не рабочие. я его и через диспетчер задач, и через автозапуск, и через процесс эксплоер, гугл весь изрыла - ни в какую. ну ладно, чёрт с десятым, ведь с девятым диск был же - вегас на ноут нужен по-любому. а так и он не устанавливается. вот убей не помню я, как его раньше устанавливала, но вот на ноутбук я ни девятый ни десятый установить не могу. весь день бьюся. чтоб установить десятый, нужно пристрелить макафи. а совсем не хочется. он у меня как только я в этот дом ноутбук переехала тут:doggy: а девятый вроде и на диске, и плевать уже, честно, на все эти дерьмоулучшения, но он не устанавливается. не знаю я, что не так, вроде и патчу всё, но ключи не устанавливаются. подозреваю, что проблема в том, что на диске 32-ка, а мне надо 64ку. но предпочитаю позитивно грызть ламерный кактус :kaktus: неужели 32-ка не будет на 64-е работать? совсем?

у кого вегас стоит - какой и как установили? :shuffle2::weep: поделитесь пожалуйста знаниями

@темы: крик души, если спросят - я умэр, будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого чёртового пылесоса!

18 till i die

главная