я вернулась. на неделю уезжала к папе, а у него интернета нет.
пока он болел, заставила его посмотреть миссию, оригинальный сериал. а потом мы смотрели миссию с крузом-карапузом и угорали))) я её раньше толком не видела, а вот сейчас, после оригинального сериала даже интересно было посмотреть.
первая и вторая вообще угарные. в первой ещё хоть делали отсылки к сериалу. вторая - пафосная аж жуть! только коротышка круз всё впечатление портит а вот с джей джей абрамсом грех не посмотреть и не порадоваться. это же джей джей абрамс. его уже прям можно узнать по стилю. и мы сошлись во мнении, что абрамс фанат нимоя.
кстати, больше всего мне, наверное, не хватало твиттера и кинопоиска. столько лиц знакомых в миссии! угорала, когда рено в первой увидела) который ещё и немца играл *fail*! во второй приятно удивилась хопкинсом и лила слюни на блондинчика роксбурга. причем, кстати, до последнего была не уверена, что это он. всё говорила, что кажется, это тот самый дракула, из последнего ван хельсинга, который супер сексуально поправлял мизинчиком выбившуюся прядку волос. и очень мил был полсон со своим очаровательным акцентом. раньше его не встречала. надо будет посмотреть его другие работы.)
ну а в третьей так сразу толпа милых лиц: и мила парочка из августа раша, и хоффман и фишбёрн, и немножко грунберга и (!) пегг! вот чьего твиттера мне так не хватало! жду не дождусь его "paul". когда пегг и фрост работают вместе у них обязательно нечто улётное выходит. а судя по трейлерам так оно и есть.
перевод застопорила. времени совсем нет. но я наверстаю.
почти прочитала песнь ухуры.